Nour Almasri
27th July 2008, 11:56 PM
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
...... صناعة فيلم Journey To The Center Of The Earth ......
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/Stereoscopic-3D-With-XSI-Big.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
الخلاصة : تقنية Steroscopic 3D هي الموجة القادمة في السينما , والاستوديوهات في كل مكان تستخدم XSI لإنشاء مكونات 3D مذهلة .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
- تقنية Stereoscopic مع SOFTIMAGE|XSI :
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
عندما أعلنت استوديوهات Walt Disney في وقت مبكر من الـ 2008 أنهم سيصدروا الجزء الثالث من سلسلتهم الرائعة Toy Story في Disney Digital 3D ضموا ماسيشحنوه كثورة جديدة في الـ 3D . فمع الأفلام مثل Polar Express و Spy Kids 3D و Beowulf , الموجة الجديدة من الـ 3D أو مايسمى Stereoscopic 3D جلبت Action شاشات الأفلام الى المسرح ممايعطي المشاهدين تجربة سينمائية حقيقية .
تقنية Stereoscopic 3D مختلفة عن أشكال الـ 3D الأخرى في أنها تنجز عمق مجال الرؤيا Depth Of Field وذلك بتوفير مشهدين واحد للعين اليمنى والثاني للعين اليسرى لنفس المشهد . عندها يقوم الدماغ بترجمة الصورتان المتشابهتان كواحدة خارجة من الشاشة وهذا يعني أن العناصر والشخصيات ستظهر أنها أتية الى فضاء المسرح مما يجبر بعض أعضاء الجمهور (من ضمنهم أنا) ويحفزهم على التقاط كرة تقع أو تفادي السمك الذي يقفز .
واحد من هذه الشركات التي تعتبر في المقدمة في تقنية الـ Stereoscopic 3D الثورية هي شركة HYBRID . فـ HYBRID عملت في فيلمي المخرج Robert Rodriguez’s : فيلم Spy Kids 3D و فيلم Shark Boy And Lava Girl بالاضافة الى Journey To the Centre of the Earth لـ Eric Brevig’s كما أنهم يعملون الأن في مشروع أخر لا نستطيع الإفصاح عنه حالياً .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/Stereoscopic-3D-With-XSI-Big-2.jpg
نقلاً عن Philippe Theroux مشرف وقائد الـ 3D في HYBRID "مع كل عملية انتاج نصبح أفضل , العمل في تقنية Stereoscopic 3D عملية معقدة جداً , ولكننا نتعلم ما ينفع وما لاينغع " .
وبناءً على خبرته , فيلم Journey to the Centre of the Earth نجاح كبير , وكما يقول " الفيلم صور بشكل جيد للـ Stereoscopic 3D وبشكل خاص التحكم بالكاميرا أصبح أفضل ويستمر بالتحسن مما يجعل عملنا أسهل . ومع الخبرة أكثر عملنا يصبح أسهل " .
واحد من الأشياء التي تساعدنا دائماً وتسهل عملنا هي برنامج SOFTIMAGE|XSI . يقول Philippe Theroux "برنامج XSI هو قلب خط الانتاج في HYBRID كل شيء يلتف حوله , كل الجوانب في عملنا سويت حول XSI ونحن نتأكد دائماً أن جميع برامجنا متوافقى معه " .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
- برنامج XSI هو قلب خط انتاج الـ Stereoscopic في HYBRID :
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
الفريق في HYBRID يستخدم برنامج XSI في الموديلينع Modeling والاكساء Texturing والتصيير Rendering وطبعاً بشكل مكثف في التحريك Animation " جميع الأدوات التي نملكها في الحركة في XSI مساعدة بشكل كبير وبالأخص في هذا الفيلم حيث استطعنا أنشاء Rig خفيف وسهل ليعمل مع المحركين Animators وهذا رائع جداً في المشاهد المعقدة " .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/j3d_DF_02166.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
بالنسبة لفيلم Journey to the Centre of the Earth الفريق في HYBRID استخدم XSI لأنشاء الطائر المتوهج Glow Bird وجمجة الديناصور وكوكب أكل اللحم الضخم وعدة بيئات وهمية منها (القاع – الماسة – البركان – النهر الحراري) بالمجمل الفريق المؤلف من 80 شخص أمضى 15 شهر لإنشاء 234 مشهد بتقنية Stereoscopic 3D لهذا الفيلم .
بالنسبة للمشاهدين .. العمل الذي قامت به Hybrid ترجم الى 18 دقيقة على شاشة العرض ولكن في الحقيقة .. لأن كل شيء يجب أن يتم مرتين .. مرة لكاميرة العين اليمنى ومرة لليسرى فهم فعلياً أنجزر 36 دقيقة .. وكما ذكر Philippe Theroux بالرغم من أن العملية تقريباً نفسها مثل أي فيلم إلا أن الـ Stereoscopic 3D ضاعف العمل مرتين .
للتأكد من الدقة المرئية في الفيلم النهائي , قام الفريق ببناء Rig مضاعف في الـ CG مطابق للموجود في الحقيقي في موقع التصوير . ثم وضعوا كاميرا وبدأوا بعملية التتبع Tracking والتخطيط الـ Layout لكل مشهد .
إنها عملية موفرة للوقت . والنتيجة مذهلة . خلال عمليتهم الحذرة الفريق في HYBRID استطاع خلق بيئة عظيمة تغمر الممثلين بالاضافة الى تجربة للجمهور . بالطبع الأن لديهم استطاعة بجعل الممثل يقف مقابل بيئاتهم الوهمية , صانعي الفيلم أرادو أخذ الأشياء إلى ما أبعد من ذلك مما يعني تحدي عظيم لفريق التطوير مثل HYBRID .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
- إمكانيات دمج أعظم :
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
من أجل فيلم Journey to the Centre of the Earth المخرج Eric Brevig أراد زيادة الدمج بين الشخصيات والبيئات .
. يقول Philippe Theroux : " في الماضي , طلب منا أن نضع أرضية خلف الممثل , أما في هذا الفيلم فقد كان علينا وضع الممثل في داخل البيئة نفسها . الممثل Brendan Fraser باسم (Trevor ) و Anita Briem باسم (Hannah) و Josh Hutcherson باسم (Sean) لم يمشوا فقط أمام غابة الفطر إنما كان عليهم القفز فوق الحطام على الأرض وأن يتجنبو النبتات " .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/journey25.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
المشهد الصعب الأخر أيضاً كان عندما يقاتل Trevor و Hannah تلك النباتات أكلة الحشرات العملاقة . في هذا المشهد Trevor صور أولاً أمام الشاشة الخضراء Green Screen وقاتل مع عود أزرق ثم قام الفريق في Hybrid بتحريك النباتات الى يده .
يقول Philippe Theroux : " بالاضافة لعمل التخطيط Layout أيضاً كان لا بد من عمل نوع من الرقص . وكان نوع الرقص لزوج من الأشخاص .. بينما صور شخص واحد ونحن قمنا بوضع الأخر في ذراعيه " .
هذا المشهد تم بنجاح ومن الصعب الاعتقاد أن Trevor - Brendan Fraser لا يحمل نموذج النبتة الفعلية .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/journey_mushrooms.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
- تقنية Stereoscopic 3D على الشاشة :
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
الأخرون في هذه الصناعة أيضاً يستخدمون SOFTIMAGE|XSI لإنتاج مشاهد Stereoscopic 3D مدهشة منها فريق التصميم والانتاج الموجود في مدينة New York والمسمى UV Phactory استخدم أدوات الشعر Hair ونظام الجزيئات Particls في XSI لإنشاء النهر الرائع في فيديو كليب Bjork المسمى Wanderlust .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/bjork-wanderlust.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
الفريق المؤلف من 40 فنان في UV Phactory عملو على المشروع لإنشاء 37 لقطة مختلفة جعلت الماء يبدو حياً . الماء أصبح شخصية المغنية Bjork نفسها وهي تركب النهر لمدة سبع دقائق أثناء الفيديو بينما الفقاعات والأمواج حولها .
نسخة خاصة من هذا الفيديو بتقنية الـ Stereoscopic 3D قد صدرت على DVD في بداية الـ 2008 مع نظارة وذلك كجزء من ألبومها الجديد .. هذا ممتع ويعطي تجربة رائعة لكل واحد من داخل منزله .
يقول Philippe Theroux " هوليوود تعتنق الـ Stereoscopic 3D بعاطفة . الانتقال الى أجهزة العرض الرقمية في المسارح تجعل الأمر أكثر سهولة لعرض أفلام الـ Stereoscopic 3D وبازدياد بناء مسارح الـ 3D يصبح من السهل أكثر مشاهدة هذا النوع من الأفلام بالاضافة لذلك هناك زيادة في الانفاق على هذه التقنية ومن ضمن ذلك الـ Eyewear والتي ستزيد من الراحة وتحسن تجربة النظر بشكل واضح .
لطلب الـ DVD الخاص بفيديو Bjork بتقنية Stereoscopic 3D قم بزيارة موقعهم الالكتروني ... ولمشاهدة عمل Hybrid في هذا الفيلم .. اطلب الفيلم من منطقتك المحلية ... وعندما تفعل .. تذكر بأنه لايهاجمك حقاً ... أنه فقط طريقة ظهوره .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
....... لمشاهد الـ Trailer الخاص بالفيلم (الحجم 56.3 ميغا ) اضغط هنا (http://pdl.stream.aol.com/aol/us/moviefone/movies/2008/journeytothecenteroftheearth_024700/journeytothecenteroftheearth_trlr_01_480p_dl.mov) بالزر الأيمن وأختر Save Target As أو اضغط على الصورة .......
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/Trailer-Icon.jpg (http://pdl.stream.aol.com/aol/us/moviefone/movies/2008/journeytothecenteroftheearth_024700/journeytothecenteroftheearth_trlr_01_480p_dl.mov)
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
..... لزيارة الموقع الرسمي للفيلم اضغط هنا (http://www.journey3dmovie.com/) .....
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
منقول عن موقع Softimage ...... ترجمة وإعداد : نور المصري ....
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ XSI ARABIA ... أي نقل بدون إذن أو إشارة إلى المصدر غير مسموح
...... صناعة فيلم Journey To The Center Of The Earth ......
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/Stereoscopic-3D-With-XSI-Big.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
الخلاصة : تقنية Steroscopic 3D هي الموجة القادمة في السينما , والاستوديوهات في كل مكان تستخدم XSI لإنشاء مكونات 3D مذهلة .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
- تقنية Stereoscopic مع SOFTIMAGE|XSI :
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
عندما أعلنت استوديوهات Walt Disney في وقت مبكر من الـ 2008 أنهم سيصدروا الجزء الثالث من سلسلتهم الرائعة Toy Story في Disney Digital 3D ضموا ماسيشحنوه كثورة جديدة في الـ 3D . فمع الأفلام مثل Polar Express و Spy Kids 3D و Beowulf , الموجة الجديدة من الـ 3D أو مايسمى Stereoscopic 3D جلبت Action شاشات الأفلام الى المسرح ممايعطي المشاهدين تجربة سينمائية حقيقية .
تقنية Stereoscopic 3D مختلفة عن أشكال الـ 3D الأخرى في أنها تنجز عمق مجال الرؤيا Depth Of Field وذلك بتوفير مشهدين واحد للعين اليمنى والثاني للعين اليسرى لنفس المشهد . عندها يقوم الدماغ بترجمة الصورتان المتشابهتان كواحدة خارجة من الشاشة وهذا يعني أن العناصر والشخصيات ستظهر أنها أتية الى فضاء المسرح مما يجبر بعض أعضاء الجمهور (من ضمنهم أنا) ويحفزهم على التقاط كرة تقع أو تفادي السمك الذي يقفز .
واحد من هذه الشركات التي تعتبر في المقدمة في تقنية الـ Stereoscopic 3D الثورية هي شركة HYBRID . فـ HYBRID عملت في فيلمي المخرج Robert Rodriguez’s : فيلم Spy Kids 3D و فيلم Shark Boy And Lava Girl بالاضافة الى Journey To the Centre of the Earth لـ Eric Brevig’s كما أنهم يعملون الأن في مشروع أخر لا نستطيع الإفصاح عنه حالياً .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/Stereoscopic-3D-With-XSI-Big-2.jpg
نقلاً عن Philippe Theroux مشرف وقائد الـ 3D في HYBRID "مع كل عملية انتاج نصبح أفضل , العمل في تقنية Stereoscopic 3D عملية معقدة جداً , ولكننا نتعلم ما ينفع وما لاينغع " .
وبناءً على خبرته , فيلم Journey to the Centre of the Earth نجاح كبير , وكما يقول " الفيلم صور بشكل جيد للـ Stereoscopic 3D وبشكل خاص التحكم بالكاميرا أصبح أفضل ويستمر بالتحسن مما يجعل عملنا أسهل . ومع الخبرة أكثر عملنا يصبح أسهل " .
واحد من الأشياء التي تساعدنا دائماً وتسهل عملنا هي برنامج SOFTIMAGE|XSI . يقول Philippe Theroux "برنامج XSI هو قلب خط الانتاج في HYBRID كل شيء يلتف حوله , كل الجوانب في عملنا سويت حول XSI ونحن نتأكد دائماً أن جميع برامجنا متوافقى معه " .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
- برنامج XSI هو قلب خط انتاج الـ Stereoscopic في HYBRID :
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
الفريق في HYBRID يستخدم برنامج XSI في الموديلينع Modeling والاكساء Texturing والتصيير Rendering وطبعاً بشكل مكثف في التحريك Animation " جميع الأدوات التي نملكها في الحركة في XSI مساعدة بشكل كبير وبالأخص في هذا الفيلم حيث استطعنا أنشاء Rig خفيف وسهل ليعمل مع المحركين Animators وهذا رائع جداً في المشاهد المعقدة " .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/j3d_DF_02166.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
بالنسبة لفيلم Journey to the Centre of the Earth الفريق في HYBRID استخدم XSI لأنشاء الطائر المتوهج Glow Bird وجمجة الديناصور وكوكب أكل اللحم الضخم وعدة بيئات وهمية منها (القاع – الماسة – البركان – النهر الحراري) بالمجمل الفريق المؤلف من 80 شخص أمضى 15 شهر لإنشاء 234 مشهد بتقنية Stereoscopic 3D لهذا الفيلم .
بالنسبة للمشاهدين .. العمل الذي قامت به Hybrid ترجم الى 18 دقيقة على شاشة العرض ولكن في الحقيقة .. لأن كل شيء يجب أن يتم مرتين .. مرة لكاميرة العين اليمنى ومرة لليسرى فهم فعلياً أنجزر 36 دقيقة .. وكما ذكر Philippe Theroux بالرغم من أن العملية تقريباً نفسها مثل أي فيلم إلا أن الـ Stereoscopic 3D ضاعف العمل مرتين .
للتأكد من الدقة المرئية في الفيلم النهائي , قام الفريق ببناء Rig مضاعف في الـ CG مطابق للموجود في الحقيقي في موقع التصوير . ثم وضعوا كاميرا وبدأوا بعملية التتبع Tracking والتخطيط الـ Layout لكل مشهد .
إنها عملية موفرة للوقت . والنتيجة مذهلة . خلال عمليتهم الحذرة الفريق في HYBRID استطاع خلق بيئة عظيمة تغمر الممثلين بالاضافة الى تجربة للجمهور . بالطبع الأن لديهم استطاعة بجعل الممثل يقف مقابل بيئاتهم الوهمية , صانعي الفيلم أرادو أخذ الأشياء إلى ما أبعد من ذلك مما يعني تحدي عظيم لفريق التطوير مثل HYBRID .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
- إمكانيات دمج أعظم :
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
من أجل فيلم Journey to the Centre of the Earth المخرج Eric Brevig أراد زيادة الدمج بين الشخصيات والبيئات .
. يقول Philippe Theroux : " في الماضي , طلب منا أن نضع أرضية خلف الممثل , أما في هذا الفيلم فقد كان علينا وضع الممثل في داخل البيئة نفسها . الممثل Brendan Fraser باسم (Trevor ) و Anita Briem باسم (Hannah) و Josh Hutcherson باسم (Sean) لم يمشوا فقط أمام غابة الفطر إنما كان عليهم القفز فوق الحطام على الأرض وأن يتجنبو النبتات " .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/journey25.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
المشهد الصعب الأخر أيضاً كان عندما يقاتل Trevor و Hannah تلك النباتات أكلة الحشرات العملاقة . في هذا المشهد Trevor صور أولاً أمام الشاشة الخضراء Green Screen وقاتل مع عود أزرق ثم قام الفريق في Hybrid بتحريك النباتات الى يده .
يقول Philippe Theroux : " بالاضافة لعمل التخطيط Layout أيضاً كان لا بد من عمل نوع من الرقص . وكان نوع الرقص لزوج من الأشخاص .. بينما صور شخص واحد ونحن قمنا بوضع الأخر في ذراعيه " .
هذا المشهد تم بنجاح ومن الصعب الاعتقاد أن Trevor - Brendan Fraser لا يحمل نموذج النبتة الفعلية .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/journey_mushrooms.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
- تقنية Stereoscopic 3D على الشاشة :
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
الأخرون في هذه الصناعة أيضاً يستخدمون SOFTIMAGE|XSI لإنتاج مشاهد Stereoscopic 3D مدهشة منها فريق التصميم والانتاج الموجود في مدينة New York والمسمى UV Phactory استخدم أدوات الشعر Hair ونظام الجزيئات Particls في XSI لإنشاء النهر الرائع في فيديو كليب Bjork المسمى Wanderlust .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/bjork-wanderlust.jpg
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line-Short.jpg
الفريق المؤلف من 40 فنان في UV Phactory عملو على المشروع لإنشاء 37 لقطة مختلفة جعلت الماء يبدو حياً . الماء أصبح شخصية المغنية Bjork نفسها وهي تركب النهر لمدة سبع دقائق أثناء الفيديو بينما الفقاعات والأمواج حولها .
نسخة خاصة من هذا الفيديو بتقنية الـ Stereoscopic 3D قد صدرت على DVD في بداية الـ 2008 مع نظارة وذلك كجزء من ألبومها الجديد .. هذا ممتع ويعطي تجربة رائعة لكل واحد من داخل منزله .
يقول Philippe Theroux " هوليوود تعتنق الـ Stereoscopic 3D بعاطفة . الانتقال الى أجهزة العرض الرقمية في المسارح تجعل الأمر أكثر سهولة لعرض أفلام الـ Stereoscopic 3D وبازدياد بناء مسارح الـ 3D يصبح من السهل أكثر مشاهدة هذا النوع من الأفلام بالاضافة لذلك هناك زيادة في الانفاق على هذه التقنية ومن ضمن ذلك الـ Eyewear والتي ستزيد من الراحة وتحسن تجربة النظر بشكل واضح .
لطلب الـ DVD الخاص بفيديو Bjork بتقنية Stereoscopic 3D قم بزيارة موقعهم الالكتروني ... ولمشاهدة عمل Hybrid في هذا الفيلم .. اطلب الفيلم من منطقتك المحلية ... وعندما تفعل .. تذكر بأنه لايهاجمك حقاً ... أنه فقط طريقة ظهوره .
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
....... لمشاهد الـ Trailer الخاص بالفيلم (الحجم 56.3 ميغا ) اضغط هنا (http://pdl.stream.aol.com/aol/us/moviefone/movies/2008/journeytothecenteroftheearth_024700/journeytothecenteroftheearth_trlr_01_480p_dl.mov) بالزر الأيمن وأختر Save Target As أو اضغط على الصورة .......
http://www.xsiarabia.com/mybanner/MakingOf-JourneyToTheCenter/Trailer-Icon.jpg (http://pdl.stream.aol.com/aol/us/moviefone/movies/2008/journeytothecenteroftheearth_024700/journeytothecenteroftheearth_trlr_01_480p_dl.mov)
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
..... لزيارة الموقع الرسمي للفيلم اضغط هنا (http://www.journey3dmovie.com/) .....
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
منقول عن موقع Softimage ...... ترجمة وإعداد : نور المصري ....
http://www.xsiarabia.com/mybanner/Making-Appleseed-ExMachina/Line.jpg
جميع حقوق الترجمة محفوظة لـ XSI ARABIA ... أي نقل بدون إذن أو إشارة إلى المصدر غير مسموح