Nour Almasri
18th September 2008, 06:45 PM
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Banner.jpg
السلام عليكم .. أعضاء المجتمع العربي لـ SOFTIMAGE|XSI .....
نقدم لكم هذه المقابلة التي أجراها موقع XSI ARABIA مع أستاذ التحريك Animation في معد الـ NAD Center في كندا ...
||||||||||||||||||||زمن المقابلة : 8:15 دقيقة - جودة الفيديو : متوسطة - حجم الملف : 55 ميغا ||||||||||||||||||||
تحتاج لأحد مشغلات ملفات فلاش فيديو FLV وهذا رابط أحدها المشغلات المجانية
Download FLV Player Here (http://download.softpedia.com/dl/8d34b1a3088f29a6a64a662a9e02d289/48d2c14e/100027852/software/flash/flvplayer_setup.exe)
||||||||||||||||||||لتحميل الفيديو .... اضغط هنا Download Here (http://www.xsiarabia.com/vb/../xsiarabiafiles/Videos%20Interview/Gino-Vincelli-Mid.flv)أو اضغط على الصورة ||||||||||||||||||||
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Download-Banner.jpg (http://www.xsiarabia.com/vb/../xsiarabiafiles/Videos%20Interview/Gino-Vincelli-Mid.flv)
.... يوجد ترجمة باللغة العربية على الفيديو نفسه وأضفناها أيضاً هنا كمقالة لمن لا يستطيع تحميل الفيديو .. أتمنى أن تستمعون بها .....
Happy Watching
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Xsi-Arabia-Ask.jpg مرحباً ...
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg مرحبا ...
اسمي جينو فينتشيللي و أُدَرس في الـ NAD CENTER في مونتريال و أنا مختص في تحريك الشخصيات و كذلك أدرس الدمج Compositing .
بدأت رحلتي في ال 3D منذ مدة ، كان عام 1994 عندما كنت أدرس الـ 3D هنا في الـ NAD Center حيث لم تكن المدرسة هنا وقتها ، لقد كانت في نفس مبنى SOFTIMAGE .
أخذت دورة مكثفة في الـ 3D مدتها 3 أسابيع و قد أحببته كثيرا فقررت أن أغير وظيفتي حينها , فأخذت دورة مدتها سنة كاملة في الـ 3D هنا و تخرجت منها، وعملت بشكل حر قليلا في أوروبا وفي مونتريال و لاحقا عُينت من قبل SOFTIMAGE انفسهم حيث عملت في قسم التدريب لديهم ، كان ذلك مذهلا حيث عملت مع الأشخاص الذين يبتكرون البرنامج و الذي مكنني من فهم جميع أوجه البرنامج ولأني كنت أُدرب تمكنت من معرفة جميع مداخل و مخارج البرنامج ، و اجد نفسي محظوظا جدا لأني سافرت حول العالم لتأهيل المتدربين في المعاهد التعليمية المختلفة في كل مكان في آسيا وأوروبا ...لقدأحببت ذلك الجزء فعلا ...
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg ثم بعد 7 سنوات أتيت إلى الـ NAD CENTER و كان ذلك ممتعا أيضا لأني بت قريبا من الطلبة وهو شيء رائع أن أرى نتاج الطلبة ,انهم يأتون الى هنا و بعضهم لا يعرف أي شيء عن التحريك الثلاثي الأبعاد ،أحيانا تكون البداية صعبة بالنسبة لهم ولكن مع القليل من الصبر و المثابرة نجد أعمالاً متحركة ممتازة لهم في النهاية .وهذا هو المبدأ الأساسي لتدريس هنا ، حيث تعمل معهم لمدة سنة لذا يبقون معك مدة سنة وهذا رائع لأنهم يشعرون بالقرب من بعضهم و لمدة سنة يمرون على أوقات صعبة معا ويعملون كثيرا و يأتون في ساعات النهار باكرا هنا للعمل لذا تتطور روابطهم ببعض.
كما ترى أن بعض الطلبة يوشكون على انهاء تدريبهم في سبتمبر المقبل وهم يشعرون بالحزن لأنهم سيرحلون قريبا، ومن المضحك أن ترى ذلك لأنه من المعروف أنه اذا أوشكوا على الانتهاء يعدون الوقت لترك المكان ولكننا نرى العكس و الذهاب للعمل في الشركات،لذا نشعر بحزنهم لأنهم سيرحلون ولكن الشيء الطيب في الـ NAD Center اذا أمكنني الحديث عنهم قليلا وهو الشيء الذي ممكن أن يكون في اي مدرسة للـ 3D التي لديها خطط دراسية تدريبية طويلة هو العلاقة مع الطلبة بعد أن يتخرجوا حيث عندما يعملون لدى الشركات نكون على اتصال معهم والممتع بالأمر انهم يعودون الى هنا ليدرسوا ، البعض منهم يلقي محاضرات لمساعدة بعض الطلبة لأنهم كانوا في نفس أماكنهم قبلا .. ولأنهم يريدون أن يقدموا شيئا مما عندهم كرد لما تعلموه ... هذا شيء جميل ..
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg أعتقد أن تجربتي السنة الماضية هنا كانت ممتعة بسبب كل تلك الأسباب ، ولأنه عندما كنت في SOFTIMAGE عرفت مداخل ومخارج البرنامج و جميع ازراره و اوامره وتعلمت هناك من التدريب من المرحلة المبتدئة الى المرحلة المتوسطة و احيانا نقوم باكثر من ذلك للزبائن الخاصين و لكن الحقيقة في اني مختص في تحريك الشخصيات هنا حيث تعلمت أشياء كثيرة بنفسي مع ما تعلمتة في SOFTIMAGE طوال سبع سنوات ... اتعلم من طلبتي حيث يقال أن الطلبة هم أفضل معلمين ، لذا انا ممتن للوقت الذي أمضيته هنا ...
وشخصيا .البرنامج الذي ادرسه أستخدمة لأعمالي الشخصية حيث لدي مشاريعي التي أعمل عليها في المنزل .
و أعتقد لأنهي حديثي أحب أن أقول أن ما أدرسه هنا للطلبة وهو مهم جدا عندما تحرك لابد لك من التركيز والحصول على مراجعك (REFERRENCES)، لذا اجمع أكبر عدد من المراجع التي تستطيع أن تستأجرها أو ان تبتاعها مثل كل أفلام PIXAR و DREAM WORKS وان تنظر للحركة فريم فريم و كذلك حركة العينين ... العينان مهمتان جدا لبث الحياة لشخصياتك وأيضا اجمع مراجعك وقم بتصوير نفسك وشاهد نفسك بالمرآة ولاحظ كيف تتكلم وحركة عضلات وجهك .. هذا مهم جدا , ولا تستند أبدا على ما تعرفه مسبقا عن التحريك لأنه خطأ فادح جدا ...
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg اذا المهم اولا ان تجمع مراجعك ، ايضا بنسخ ومحاكاة أعمال المحركين الكبار حتى تلين و تتعلم أين مركز الجاذبية و كيف تكون الحركة ، هذا ما اعتقده هو اكبر و أول تلميح أقدمه ..الثاني هو عليك التركيز على فن التحريك و الذي هو مستقل تماما عن اي برنامج تستخدمه ... ما البرنامج إلا اداة ..من العظيم ان تستخدم برنامج تحبه ,انا استخدم برنامج SOFTIMAGE|XSI انه برنامج خيالي و لكنه اداة ... اعتقد ان موهبتك ستبرز عندما تعرف مباديء فن التحريك ، لذلك مرة اخرى اذا شاهدت افلام PIXAR و Disney و Dream Works و ما شابه سوف تفهم كل ذلك وأيضا بالتدريب كثيرا والحصول على النقد من الجميع . النقد البناء . وبعد فترة ستكون محركا عظيما ..
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Xsi-Arabia-Ask.jpg كان الشرف لنا ... هل هناك ما تود أن تقولة لـ XSI ARABIA حصريا ؟؟
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg أجل طبعا .. أحب أن أسافر و أقابلكم ان أمكن و أن اساهم في شيء هناك ... سيكون ذلك ممتازا ... وانا سعيد جدا انكم قد بنيتم موقعا تتناقشون فيه و ترونا أشياء قمتم بعملها هنا معنا في XSI BASE مثلا ومن المثير أنكم طورتم قاعدة مستخدمين جيدة .. واذا كان هناك أي شيء نستطيع عمله فقط ارسلوا رسائلكم ..
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Xsi-Arabia-Ask.jpg حسنا ... شكرا لك سيد فينتشيللي و نتمنى أن نراك قريبا ....
-------------------------------------------------------------------------------------------------
......أحب أن أشكر في نهاية هذه المقابلة الأخوان والأصدقاء الذي ساهمو وساعدو فيها ......
ناصر الاستاذ ( Senior Editor - XsiArabia )
نور المصري (Founder & Site Admin )
باسل الصفدي (Web Hosting & Support)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
جميع الحقوق محفوظة لـ XSI ARABIA ... أي نقل بدون إذن أو إشارة إلى المصدر غير مسموح .
Copyright © 2007-2008 XSI Arabia.com
------------------------------------------------
السلام عليكم .. أعضاء المجتمع العربي لـ SOFTIMAGE|XSI .....
نقدم لكم هذه المقابلة التي أجراها موقع XSI ARABIA مع أستاذ التحريك Animation في معد الـ NAD Center في كندا ...
||||||||||||||||||||زمن المقابلة : 8:15 دقيقة - جودة الفيديو : متوسطة - حجم الملف : 55 ميغا ||||||||||||||||||||
تحتاج لأحد مشغلات ملفات فلاش فيديو FLV وهذا رابط أحدها المشغلات المجانية
Download FLV Player Here (http://download.softpedia.com/dl/8d34b1a3088f29a6a64a662a9e02d289/48d2c14e/100027852/software/flash/flvplayer_setup.exe)
||||||||||||||||||||لتحميل الفيديو .... اضغط هنا Download Here (http://www.xsiarabia.com/vb/../xsiarabiafiles/Videos%20Interview/Gino-Vincelli-Mid.flv)أو اضغط على الصورة ||||||||||||||||||||
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Download-Banner.jpg (http://www.xsiarabia.com/vb/../xsiarabiafiles/Videos%20Interview/Gino-Vincelli-Mid.flv)
.... يوجد ترجمة باللغة العربية على الفيديو نفسه وأضفناها أيضاً هنا كمقالة لمن لا يستطيع تحميل الفيديو .. أتمنى أن تستمعون بها .....
Happy Watching
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Xsi-Arabia-Ask.jpg مرحباً ...
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg مرحبا ...
اسمي جينو فينتشيللي و أُدَرس في الـ NAD CENTER في مونتريال و أنا مختص في تحريك الشخصيات و كذلك أدرس الدمج Compositing .
بدأت رحلتي في ال 3D منذ مدة ، كان عام 1994 عندما كنت أدرس الـ 3D هنا في الـ NAD Center حيث لم تكن المدرسة هنا وقتها ، لقد كانت في نفس مبنى SOFTIMAGE .
أخذت دورة مكثفة في الـ 3D مدتها 3 أسابيع و قد أحببته كثيرا فقررت أن أغير وظيفتي حينها , فأخذت دورة مدتها سنة كاملة في الـ 3D هنا و تخرجت منها، وعملت بشكل حر قليلا في أوروبا وفي مونتريال و لاحقا عُينت من قبل SOFTIMAGE انفسهم حيث عملت في قسم التدريب لديهم ، كان ذلك مذهلا حيث عملت مع الأشخاص الذين يبتكرون البرنامج و الذي مكنني من فهم جميع أوجه البرنامج ولأني كنت أُدرب تمكنت من معرفة جميع مداخل و مخارج البرنامج ، و اجد نفسي محظوظا جدا لأني سافرت حول العالم لتأهيل المتدربين في المعاهد التعليمية المختلفة في كل مكان في آسيا وأوروبا ...لقدأحببت ذلك الجزء فعلا ...
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg ثم بعد 7 سنوات أتيت إلى الـ NAD CENTER و كان ذلك ممتعا أيضا لأني بت قريبا من الطلبة وهو شيء رائع أن أرى نتاج الطلبة ,انهم يأتون الى هنا و بعضهم لا يعرف أي شيء عن التحريك الثلاثي الأبعاد ،أحيانا تكون البداية صعبة بالنسبة لهم ولكن مع القليل من الصبر و المثابرة نجد أعمالاً متحركة ممتازة لهم في النهاية .وهذا هو المبدأ الأساسي لتدريس هنا ، حيث تعمل معهم لمدة سنة لذا يبقون معك مدة سنة وهذا رائع لأنهم يشعرون بالقرب من بعضهم و لمدة سنة يمرون على أوقات صعبة معا ويعملون كثيرا و يأتون في ساعات النهار باكرا هنا للعمل لذا تتطور روابطهم ببعض.
كما ترى أن بعض الطلبة يوشكون على انهاء تدريبهم في سبتمبر المقبل وهم يشعرون بالحزن لأنهم سيرحلون قريبا، ومن المضحك أن ترى ذلك لأنه من المعروف أنه اذا أوشكوا على الانتهاء يعدون الوقت لترك المكان ولكننا نرى العكس و الذهاب للعمل في الشركات،لذا نشعر بحزنهم لأنهم سيرحلون ولكن الشيء الطيب في الـ NAD Center اذا أمكنني الحديث عنهم قليلا وهو الشيء الذي ممكن أن يكون في اي مدرسة للـ 3D التي لديها خطط دراسية تدريبية طويلة هو العلاقة مع الطلبة بعد أن يتخرجوا حيث عندما يعملون لدى الشركات نكون على اتصال معهم والممتع بالأمر انهم يعودون الى هنا ليدرسوا ، البعض منهم يلقي محاضرات لمساعدة بعض الطلبة لأنهم كانوا في نفس أماكنهم قبلا .. ولأنهم يريدون أن يقدموا شيئا مما عندهم كرد لما تعلموه ... هذا شيء جميل ..
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg أعتقد أن تجربتي السنة الماضية هنا كانت ممتعة بسبب كل تلك الأسباب ، ولأنه عندما كنت في SOFTIMAGE عرفت مداخل ومخارج البرنامج و جميع ازراره و اوامره وتعلمت هناك من التدريب من المرحلة المبتدئة الى المرحلة المتوسطة و احيانا نقوم باكثر من ذلك للزبائن الخاصين و لكن الحقيقة في اني مختص في تحريك الشخصيات هنا حيث تعلمت أشياء كثيرة بنفسي مع ما تعلمتة في SOFTIMAGE طوال سبع سنوات ... اتعلم من طلبتي حيث يقال أن الطلبة هم أفضل معلمين ، لذا انا ممتن للوقت الذي أمضيته هنا ...
وشخصيا .البرنامج الذي ادرسه أستخدمة لأعمالي الشخصية حيث لدي مشاريعي التي أعمل عليها في المنزل .
و أعتقد لأنهي حديثي أحب أن أقول أن ما أدرسه هنا للطلبة وهو مهم جدا عندما تحرك لابد لك من التركيز والحصول على مراجعك (REFERRENCES)، لذا اجمع أكبر عدد من المراجع التي تستطيع أن تستأجرها أو ان تبتاعها مثل كل أفلام PIXAR و DREAM WORKS وان تنظر للحركة فريم فريم و كذلك حركة العينين ... العينان مهمتان جدا لبث الحياة لشخصياتك وأيضا اجمع مراجعك وقم بتصوير نفسك وشاهد نفسك بالمرآة ولاحظ كيف تتكلم وحركة عضلات وجهك .. هذا مهم جدا , ولا تستند أبدا على ما تعرفه مسبقا عن التحريك لأنه خطأ فادح جدا ...
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg اذا المهم اولا ان تجمع مراجعك ، ايضا بنسخ ومحاكاة أعمال المحركين الكبار حتى تلين و تتعلم أين مركز الجاذبية و كيف تكون الحركة ، هذا ما اعتقده هو اكبر و أول تلميح أقدمه ..الثاني هو عليك التركيز على فن التحريك و الذي هو مستقل تماما عن اي برنامج تستخدمه ... ما البرنامج إلا اداة ..من العظيم ان تستخدم برنامج تحبه ,انا استخدم برنامج SOFTIMAGE|XSI انه برنامج خيالي و لكنه اداة ... اعتقد ان موهبتك ستبرز عندما تعرف مباديء فن التحريك ، لذلك مرة اخرى اذا شاهدت افلام PIXAR و Disney و Dream Works و ما شابه سوف تفهم كل ذلك وأيضا بالتدريب كثيرا والحصول على النقد من الجميع . النقد البناء . وبعد فترة ستكون محركا عظيما ..
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Xsi-Arabia-Ask.jpg كان الشرف لنا ... هل هناك ما تود أن تقولة لـ XSI ARABIA حصريا ؟؟
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Gino-Talk.jpg أجل طبعا .. أحب أن أسافر و أقابلكم ان أمكن و أن اساهم في شيء هناك ... سيكون ذلك ممتازا ... وانا سعيد جدا انكم قد بنيتم موقعا تتناقشون فيه و ترونا أشياء قمتم بعملها هنا معنا في XSI BASE مثلا ومن المثير أنكم طورتم قاعدة مستخدمين جيدة .. واذا كان هناك أي شيء نستطيع عمله فقط ارسلوا رسائلكم ..
http://www.xsiarabia.com/vb/../mybanner/InterviewWithGinoVincelli/Xsi-Arabia-Ask.jpg حسنا ... شكرا لك سيد فينتشيللي و نتمنى أن نراك قريبا ....
-------------------------------------------------------------------------------------------------
......أحب أن أشكر في نهاية هذه المقابلة الأخوان والأصدقاء الذي ساهمو وساعدو فيها ......
ناصر الاستاذ ( Senior Editor - XsiArabia )
نور المصري (Founder & Site Admin )
باسل الصفدي (Web Hosting & Support)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
جميع الحقوق محفوظة لـ XSI ARABIA ... أي نقل بدون إذن أو إشارة إلى المصدر غير مسموح .
Copyright © 2007-2008 XSI Arabia.com
------------------------------------------------